Mojtaba Khamenei aide's chilling '40 years' warning surfaces amid US push for Iran deal