Migrant crackdown triggers unlikely new wave of Indian food spots at Californian truck stops