Southwest Colorado communities come together to dig out from ‘Armageddon’ of back-to-back floods