Dallas police release video of three people sought in Deep Ellum shooting