Cubs' Alex Bregman posts gruesome photo of his face after getting hit by foul ball