'Home Improvement' star Jonathan Taylor Thomas arrested for alleged public intoxication, resisting deputy