Harry and Meghan make first appearance since her estranged father's arrest over child sex abuse images