Supreme Court seems split over federal agencies' ability to fine for law violations