At the Griffin, hearing — and seeing — America singing

"American Musicality" celebrates the nation’s musical heritage photographically.