Aurora immigration detention center put unit on a brief TB quarantine this month, detainees say