Russia and Ukraine agree to a large prisoner exchange as talks conclude with no major breakthrough