2 men face capital murder charges in Garland shooting of 18-year-old