Judge orders UC Berkeley student released from ICE custody