DOC NYC documentary film festival returns. Check out this year's lineup.