Robot builds structure in space for the first time in technological breakthrough