DOJ claims ‘Broadview Six’ communications are off-limits in judge’s inquiry