Cardinals QB Gardner Minshew undergoes tests on elbow of throwing arm