Rep. Jim Jordan of Ohio wins race to lead House Republicans as party heads into the minority