How a Mississippi election came down to the clerk’s office