House Democrat ‘far less worried’ about democratic socialists than Republicans ‘complicit’ with Trump