Bomb threats prompt evacuation of Italian schools in suspected hoax as UK and Ireland also targeted