Broncos’ J.K. Dobbins exits with hamstring injury against Jaguars