Exit of Maryland’s corrections secretary long overdue, lawmakers and union say