Faced with influx, prosecutor in Washington says he lacks resources to defend immigration cases