Keeler: Broncos’ trade deadline moves should have helped Bo Nix the way Chiefs helped Patrick Mahomes