Device inspired by Disney’s ‘Tangled’ could help battle hair loss even better than Rogaine