Warren demands Trump officials explain removing a ban on interference in census data