Olympic swimming champion fighting for her life after apartment fire