Lakewood charter school fired teacher for Safe2Tell report over racist graffiti, lawsuit alleges